Two bottlenose whales were beached in Iceland on Wednesday, setting off a rescue effort that saw one of the whales set free but the other losing its fight for life.