[FR] Le Lac naturel de Caumasee est créé par des résurgences naturelles. Son niveau dépend des flux d'eau souterrains. Le niveau du lac peux varier de plusieurs mètres entre le début du printemps période d'étiage et l'été à la fin de de la fonte des neiges.
Le site du lac est exploité depuis 1877 par l'hôtel Waldhaus situé à proximité et c'est en 1937 que l'hôtelier et propriétaire du site fit construire un funiculaire afin de faciliter l'accès au plan d'eau.
En 1974 l'installation est vendue à la commune de Flims qui en reprend l'exploitation. En 1990 le funiculaire est automatisé et les cabines reconstruites, les stations amont et aval sont déplacées de quelques mètres. Le funiculaire actuel circule toujours sur les trois rails d'origine. Le local de la machine est demeuré dans l'ancienne station amont située juste derrière la nouvelle. Son utilisation est gratuite et se fait sur appel tel un ascenseur. L'exploitation est journalière de d'avril à octobre, seulement les jours de beau temps et en l'absence de grosse neige en hiver.

[EN] The natural Lake Caumasee is created by natural resurgences. Its level depends on underground water flows. The lake level can vary by several meters between the start of spring during the low-flow period and summer at the end of the snowmelt.
The lake site has been operated since 1877 by the nearby Waldhaus Hotel and it was in 1937 that the hotelier and owner of the site had a funicular built to facilitate access to the lake.
In 1974 the installation was sold to the municipality of Flims which took over its operation. In 1990 the funicular was automated and the cabins rebuilt, the upstream and downstream stations were moved a few meters. The current funicular still runs on the three original rails. The machine room remained in the old mountain station located just behind the new one. Its use is free and is done on call like an elevator. Operation is daily from April to October, only on good weather days and in the absence of heavy snow in winter.

[DE] Der natürliche Caumasee entsteht durch natürliche Neuentstehung. Sein Pegel hängt von den unterirdischen Wasserströmen ab. Der Seespiegel kann zwischen Frühjahrsbeginn während der Niedrigwasserperiode und Sommer am Ende der Schneeschmelze um mehrere Meter schwanken.
Das Seegelände wird seit 1877 vom nahe gelegenen Waldhaus Hotel betrieben und 1937 ließ der Hotelier und Eigentümer des Geländes eine Standseilbahn bauen, um den Zugang zum See zu erleichtern.
1974 wurde die Anlage an die Gemeinde Flims verkauft, die den Betrieb übernahm. 1990 wurde die Standseilbahn automatisiert und die Kabinen umgebaut, die Ober- und Unterstation wurden um einige Meter verschoben. Die aktuelle Standseilbahn fährt noch immer auf den drei Originalschienen. Der Maschinenraum verblieb in der alten Bergstation direkt hinter der neuen. Die Nutzung ist kostenlos und erfolgt wie bei einem Aufzug auf Abruf. Der Betrieb ist von April bis Oktober täglich, nur an Tagen mit gutem Wetter und ohne starken Schneefall im Winter.

0:00 Situation
0:57 Station amont
1:20 Descente
2:58 Caumasee
3:22 Station aval
3:34 Montée