[FR] L'automotrice Ce 4/4 131 à été construite en 1943, elle faisait partie d'un lot de 3 automotrices identiques destinées à la ligne métrique Palézieux - Bulle - Montbovon des Chemin de de fer fribourgeois (GFM). Elle à circulé jusqu'en 2010 date à laquelle elle a été cédée à un musée ferroviaire. Exposée en plein air sans entretien l'automotrice à été reprise en 2013 sur son réseau d'origine. Entièrement restaurée par l'association GFM Historique elle assure des trains historique en Gruyère, sur le réseau MOB / MVR et le Chemin de fer musée du Blonay-Chamby.
[DE] Der Triebwagen Ce 4/4 131 wurde 1943 gebaut und war Teil einer Charge von 3 identischen Triebwagen, die für die metrische Linie Palézieux - Bulle - Montbovon des Chemin de fer fribourgeois (GFM) bestimmt waren. Es zirkulierte bis 2010, als es in ein Eisenbahnmuseum überführt wurde. Ohne Wartung im Freien ausgesetzt, wurde der Triebwagen 2013 auf sein ursprüngliches Netz zurückgenommen. Sie wurde vom Verein GFM Historique komplett restauriert und bietet historische Züge in Gruyère, im Netz MOB / MVR und der Museumsbahn Blonay-Chamby.
[EN] The Ce 4/4 131 railcar was built in 1943, it was part of a batch of 3 identical railcars intended for the Palézieux - Bulle - Montbovon metric line of the Chemin de fer fribourgeois (GFM). It circulated until 2010 when it was transferred to a railway museum. Exposed in the open air without maintenance, the railcar was taken back in 2013 on its original network. Entirely restored by the GFM Historique association, it provides historic trains in Gruyère, on the MOB / MVR network and the Blonay-Chamby Museum Railway.