′Pyongyang′s English Teacher′ - Author Suki Kim
Last October, a book unlike any other about North Korea was released in the United States. "Without You, There Is No Us" is Korean-American author Suki Kim′s account of her half-year stay in North Korea as an English teacher. The book received overwhelming praise upon its publication, and in January of 2015, was released in South Korea.
Since 2002, when Suki Kim began working as a freelance journalist, she has made several visits to North Korea. But it wasn′t until the summer of 2011 that she entered the country with the intention of working undercover as an English teacher at the Pyongyang University of Science and Technology. She witnessed firsthand the conditions and routine of everyday life of the children of high-ranking North Korean officials, gleaning an inside experience of a notoriously secluded state.
Suki Kim emigrated to the U.S. with her parents at a young age, going on to study English Literature at Columbia University and East Asian Literature at SOAS, University of London. In 2003, her first full-length novel, "The Interpreter," was published to positive reviews from American literary circles.
This week on [Heart to Heart], we talk to author Suki Kim about her unparalleled story of life in North Korea

′평양의 영어선생님′ - 저자 수키 김
2014년 10월, 미국에서 아주 특별한 북한 관련 서적이 출간됐다.
바로, 재미교포 소설가 수키 김의 북한 체류기, ′당신이 없으면 우리도 없다′!
출간 직후, 해외 언론의 주목과 호평을 받았으며 2015년 1월, 한국어판도 출판됐다.
이는 2011년 7월, 북한 내 최고위층 자제들이 다니는 평양과학기술대에 영어교사로 부임한 수키 김이 6개월간 체류하면서 실제 북한 고위층들의 일상생활 모습을 기록한 내용이 담겨있다.
2002년부터 몇 차례 프리랜스 언론인 자격으로 북한을 방문했던 그녀가 결국 잡임 취재를 하게 된 이유는 무엇일까?
중학생 때 부모를 따라 미국으로 이민간 수키 김은,
뉴욕 컬럼비아대 영문학 전공, 영국 런던대학원 동양문학 공부를 마치고
지난 2003년, 첫 장편소설 ′The Interpreter(통역사)′를 발표하며 미국 문단의 주목을 받은 인물이다.
이번주 [Heart to Heart]에서는 수키 김의 특별한 북한 체류기를 만나본다.