Come away, come away, death,
And in sad cypress let me be laid.
Fly away, fly away breath,
I am slain by a fair cruel maid.
My shroud of white, stuck all with yew,
O, prepare it!
My part of death, no one so true
Did share it.
Not a flower, not a flower sweet
On my black coffin let there be strown.
Not a friend, not a friend greet
My poor corpse, where my bones shall be thrown.
A thousand thousand sighs to save,
Lay me, O, where
Sad true lover never find my grave,
To weep there!

---

Vieni, vieni, o Morte,
E d'un triste cipresso all'ombra dura
Io trovi sepoltura
E rifugio alla mia cattiva sorte.
Ucciso io son da una beltà crudele,
Mai amante di me fu più fedele.
Il mio bianco sudario preparate,
Sol di rami di tasso lo coprite,
E non un solo fiore profumato
Sulla mia nera bara sia gettato.
Nessun amico venga a dir sue doglie
Alle mie grame spoglie
Quando il mio corpo sarà sotterrato.
Mille e mille sospiri a risparmiare
Mettetemi a giacere
In luogo tanto remoto e distante
Che nessun triste amante
Possa venir su di esso a lacrimare.