The replacement motor I ordered (about $20 in 2023): https://www.amazon.com/dp/B0057XV7PW

Example more expensive part that includes the sheet metal piece for an additional $30: https://www.amazon.com/NuTone-S0503B0...