My full English cover of 'Kaze no Uta', the opening song to Tales of Zestiria the X. Originally sung by FLOW. The English translyrics were written by Emii.

The full version of Kaze no Uta is here! Emii actually translated this and Manuel recorded this a few weeks after we did the tv-size version, which was... back in October I believe. Oops! But well, since the anime just started again, I think this is a pretty appropriate time to upload it! Emii and Manuel, thank you guys for your patience, lol!

I hope you guys will enjoy this full version of Kaze no Uta! I know a lot of you guys asked for it :)


Lyrics:

Hear the gusty flow, the wind will show us where we need to go
As we venture into tomorrow
Searching far and near, the answer’s here, but everything’s unclear
But it’s meant to be that it wouldn’t come to us easily

This dream of ours will always stay unshaken, no matter just where we’ve been
We’re here to leave our mark, so let’s spread our wings and get ready to start!

Let’s sing the song upon the wind!
For it will never end!
The voices in our heart
Will push us to our start!
The clouds up in the sky
Are reachable if we just aim high!

So sing the song upon the wind!
Keep singing on, my friend!
The echoes in our heart
Are all we need to start!
It’s luminous and bright
It glows a soft and gentle white light
Here with this melody, finally we can take flight!

Feel the sadness rise into our eyes, we can’t hold back these cries
For the tears can see right past our lies
We have faked a smile for quite a while, but has it been worthwhile?
Looking to the sky, we let out a melancholy sigh

Even if we feel like we’re getting nowhere, we won’t give in to despair
We’ll keep bearing this pain, or this journey would forever be in vain

Let’s sing the song upon the wind!
For it will never end!
The voices in our heart
Will push us to our start!
The clouds up in the sky
Are reachable if we just aim high!

So sing the song upon the wind!
Keep singing on, my friend!
The echoes in our heart
Are all we need to start!
It’s luminous and bright
It glows a soft and gentle white light
Here with this melody, finally we can take flight!

Feelings like doubtfulness block our way to bringing joy and happiness
But just as long as the wind guides us both along
We’ll stay strong and we’ll never surrender
So let’s sing our song!

Let’s sing the song upon the wind!
For it will never end!
The echoes in our heart
Are all we need to our start!
The clouds up in the sky
Are reachable if we just aim high!

So sing the song upon the wind!
Keep singing on, my friend!
The echoes in our heart
Are all we need to start!
It’s luminous and bright
It glows a soft and gentle white light
Here with this melody, finally we can take flight!

Send your wish up to the sky, soaring with all its might!

___________________________________________________________

Manuel's channel:    / @manuelspaan  
Manuel's Soundcloud:   / manuelspaan  

My Facebook page:   / jorporxx  
My Twitter:   / mdegroot716  
My Soundcloud:   / jorporx  
Ask me stuff: http://ask.fm/JorporXx