When I showed this scene to my cousin, he was laughing so hard and asked "Why didn't they use this?"

This also explains where Norm got the shotgun when he left the shack during the final battle.

Avatar belongs to 20th Century Fox and Lightning Storm Entertainment.