I recently set up Godot so I can push my code to Github, and figured I'd make a video that walks you through the process, as well as give a crashcourse into using Git via the Terminal.

These steps should work for Godot 3.2x and up, all the way to Godot 4 which was just released recently. Hope this helps! Let me know if you have any questions