#sakura #ikimonogakari
Sakura hirahira maiorite ochite
Hoa anh đào phấp phới, từng cánh từng cánh lả lướt rơi

Yureru omoi no take wo dakishimeta
Em ôm lấy từng kỉ niệm rung động

Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ước nguyện ngày xuân cùng anh, giấc mơ ấy

Ima mo miete iru yo sakura maichiru
Bây giờ em vẫn còn nhìn thấy trong những cánh hoa anh đào man mác rơi

Densha kara mieta no wa itsuka no omokage
Từ cửa cổ con tàu, em nhìn thấy bóng dáng ngày cũ

Futari de kayotta haru no oohashi
Của chiếc cầu mùa xuân hai ta từng đi qua

Sotsugyou no toki ga kite kimi wa machi wo deta
Ngày tốt nghiệp đến, anh rời khỏi quê hương

Irodzuku kawabe ni ano hi wo sagasu no
Bên con sông nước đã đổi màu, em kiếm tìm những ngày ấy

Sorezore no michi wo erabi futari wa haru wo oeta
Hai người đã chọn cho mình một lối đi riêng, chấm dứt mùa xuân của đôi lứa

Sakihokoru mirai wa atashi wo aserasete
Tương lai tươi sáng khoe sắc ở phía trước đang thúc giục em

Odakyusen no mado ni kotoshi mo sakura ga utsuru
Qua cửa sổ chuyến tàu Odakyu, giờ đây phản chiếu những đóa hoa anh đào

Kimi no koe ga kono mune ni kikoete kuru yo
Trong trái tim này em vẫn nghe thấy giọng nói của anh

Sakura hirahira maiorite ochite
Hoa anh đào phấp phới, từng cánh từng cánh lả lướt rơi

Yureru omoi no take wo dakishimeta
Em ôm lấy từng kỉ niệm rung động

Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ước nguyện ngày xuân cùng anh, giấc mơ ấy

Ima mo miete iru yo sakura maichiru
Bây giờ em vẫn còn nhìn thấy trong những cánh hoa anh đào man mác rơi

Kakikaketa tegami ni wa "genki de iru yo" to
Trong bức thư ấy, em viết "Em vẫn ổn"

Chiisana uso wa mitsukasareru ne
Lời nói dối nho nhỏ ấy, chắc bị anh nhìn thấy rồi nhỉ?

Meguriyuku kono machi mo haru wo ukeirete
Mùa xuân đã về trên thành phố này

Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku
Và năm nay loài hoa ấy sẽ lại hé nụ

Kimi ga inai hibi wo koete atashi mo otona ni natte iku
Trải qua những ngày tháng thiếu anh, em rồi sẽ trở nên ổn thôi

Kouyatte subete wasurete yuku no kana
Nhưng làm thế liệu em có thể quên tất cả chăng?

"Hontou ni suki datta n' da" sakura ni te wo nobasu
"Em thật sự yêu anh" Em vươn tay đón những cánh hoa anh đào

Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete yuku yo
Mối tình này đã gói kín trong mùa xuân

Sakura hirahira maiorite ochite
Hoa anh đào phấp phới, từng cánh từng cánh lả lướt rơi

Yureru omoi no take wo dakiyoseta
Em ôm lấy từng kỷ niệm rung động

Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Những lời nói mãnh liệt trước đây

Ima mo mune ni nokoru sakura maiyuku
Vẫn còn nguyên trong trái tim em, trên từng cánh hoa anh đào lả lướt bay

Sakura hirahira maiorite ochite
Hoa anh đào phấp phới, từng cánh từng cánh lả lướt rơi

Yureru omoi no take wo dakishimeta
Em ôm lấy từng kỉ niệm rung động

Tooki haru ni yume mi shi ano hibi wa
Những ngày xuân xa dần ấy

Sora ni kiete yuku yo
Sẽ tan biến trong khoảng không

Sakura hirahira maiorite ochite
Hoa anh đào phấp phới, từng cánh từng cánh lả lướt rơi

Haru no sono mukou e to arukidasu
Em bước về phía mùa xuân ấy

Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Lời thề xưa cùng anh vào mùa xuân ấy, giấc mơ này

Mune ni daite sakura maichiru
Em ôm chặt trong lòng, hoa anh đào man mác rơi