Clair de Lune is a French poem written by Paul Verlaine in 1869. It is the inspiration for the third and most famous movement of Debussy's 1890 Suite bergamasque of the same name. The poem has also been set to music by Gabriel Fauré.

Clair de lune

Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

From Fêtes galantes (1869)


Moonlight
Your soul is like a landscape fantasy,
Where masks and Bergamasks, in charming wise,
Strum lutes and dance, just a bit sad to be
Hidden beneath their fanciful disguise.

Singing in minor mode of life's largesse
And all-victorious love, they yet seem quite
Reluctant to believe their happiness,
And their song mingles with the pale moonlight,

The calm, pale moonlight, whose sad beauty, beaming,
Sets the birds softly dreaming in the trees,
And makes the marbled fountains, gushing, streaming--
Slender jet-fountains--sob their ecstasies.

___________________________________________

Artists:
Ferdinand du Puigaudeau (French, 1864-1930)
John Atkinson Grimshaw (English , 1836 – 1893)
Alexei Petrovich Bogoliubov (1824-1896), Nuit de Clair de Lune.
Marc Chagall (Russian-French, 1887-1985)
Caspar David Friedrich- Bord de mer au clair de lune
Joseph Mallord William TurnerClair de lune
Félix vallotton (1864 1925) Clair de lune, 1895
Philippe-Jacques LOUTHERBOURG - Clair de lune, , 1777
Ferdinand du Puigaudeau (French painter,1864 -1930)
Émile Breton - Marais au clair de lune
François Charles Cachoud - Nocturne
Frank Boggs - Quai a la Seinie, Paris, au Clair de Lune
Henri le Sidaner-Table au clair de lune
Henri-Joseph Harpignies (1819–1916)
Henry Prellwitz
Ivan Konstantinovič Aivazovsky, Notte al chiaro di luna sul Dnieper (1887)
J.A.Grimshaw - Watching a Moonlit Lake
Jean Delville (Belgian, 1867-1953) Le lac au clair de lune
Lowell Birge Harrison - Clair de lune sur la rivière, 1914
Ludwig Meixner (1828-1885)
Maximilien Luce - Camaret. Clair de lune et flotille péche 1894
Robert Julian Onderdonk-Moonlight in South Texas
Henri-Joseph Harpignies, Moonrise - 1885
Odilon Redon -Boat in the Moonlight
Oswald ACHENBACH -Baie Naples clair de lune
Lowell Birge Harrison - The Evening Star
Lowell Birge Harrison (1854-1929) - The Hidden Moon
Thure Sundell (1864-1924), Clair de Lune
Viktor Koretsky - Pine over the water
Vincent van Gogh - Starry Night Over the Rhone (1888
Lowell Birge Harrison-Moonlight over a Pond