The iconic city pop masterpiece, freshly remixed as "Mayonaka no Door - Stay with Me (2023 Mix)" by Tamotsu Yoshida, a renowned recording engineer behind numerous Japanese classics. The Brazilian duo, the Fridman Sisters has directed a music video paying homage to Miki Matsubara's timeless hit.
シティ・ポップのマスターピースを、名盤を多数手がけた名エンジニア吉田保が新たにミックスダウンした「真夜中のドア〜stay with me (2023 mix）。
同曲をブラジルの映像クリエイターFridman Sistersが映像化したMVを公開。

[Message from the Fridman Sisters]
“Even on the opposite side of the world, in Brazil, Miki Matsubara's masterpiece has made an impact. There are no boundaries to a great song. We are truly beyond excited and proud to be part of this MV for such an iconic song we’ve always loved. With all our respect to Matsubara-san, we share this tribute with everyone around the world."
地球の反対側のブラジルにも、松原みきさんの名曲は響いています。素晴らしい曲に国境はないのです。ずっと大好きだったこの曲のMVに携わることができて本当に嬉しいです。
松原さんに感謝の気持ちを込めてこの作品を世界中の皆さんにお届けできたらと思っています。

[CREDIT]
DIRECTOR
Fridman Sisters
https://stinkfilms.com/artist/fridman...
  / thefridmansisters  

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
Pierre de Kerchove
https://www.kerchove.com

DANCERS
BOXER
  / boxerdancedancedance  
MIYU
  / miyudance_  
   / @miyudance_  

PRODUCTION
Stink Films Tokyo
  / stinkfilms  

[Miki Matsubara Information]
1st Album "POCKET PARK 2023 mix"
https://lnk.to/POCKET_PARK

[Miki Matsubara Official YouTube]
Miki Matsubara Official “stay with me”
   / @staywithme_miki  

"Mayonaka no Door -stay with me" Official Lyric Video
   • 「真夜中のドア〜stay with me」/ 松原みき Official ...  

Miki Matsubara -Mayonaka no Door -stay with me(Music Video) Director's Cut 2022 by TELL SATO
   • Miki Matsubara -Mayonaka no Door -sta...  

[Miki Matsubara Music Link]
https://lnk.to/matsubaramiki


To you… yes, my love to you
yes, my love to you, you, to you

私は私 貴方は貴方と 昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに 見覚えがある コーヒーのしみ
相変らずなのね ショーウィンドウに 二人映れば
stay with me　真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた　あの季節が 今 目の前
stay with me　口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて　まだ忘れず 大事にしていた

恋と愛とは 違うものだよと 昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て 離れていった貴方の心
ふり返ればいつも そこに 貴方を感じていたの
stay with me　真夜中のドアをたたき
心に穴があいた　あの季節が 今 目の前
stay with me　淋しさまぎらわして
置いたレコードの針　同じメロディ 繰り返していた

stay with me　真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた　あの季節が 今 目の前
stay with me　口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて　まだ忘れず 暖めてた

stay with me　真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた　あの季節が 今 目の前
stay with me　口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて　まだ忘れず 暖めてた


#staywithme
#mikimatsubara
#mayonakanodoor
#ponycanyon
#citypop
#fridmansisters
#boxer
#miyu