#HOSHI #호시 #SEVENTEEN

Original Video:    • [COVER] 호시 - 아픈 길 (원곡 : DAY6)  

LYRICS (KOR & ENG)

하루에 몇 번씩 How many times a day
눈물이 차오를까 Do I tear up?
세어보려고 해도 Even though I try to count it
난 못해 사실은 I cannot, to be honest
항상 참고 있는 거라서 Because I'm always trying to hold the tears in

요즘 난 어때 How am I these days?
네가 봤을 때 When you see me
괜찮아 보이는지 궁금해 I wonder if I look like I'm okay
요즘 내가 어떤 표정을 짓고 있는지 나는 모르거든 I don't know what kind of expressions I'm doing these days

만약에 내가 너라면 If I were you
아무 말없이 날 안아줄 거야 I would hug you without a word
만약에 네가 나라면 If you were me
그 품에 안겨 흐느끼고 있겠지 You would cry in my embrace
너나 나나 알기는 알았잖아 You knew and I knew
쉽지만은 않은 길이란 걸 말야 That this is not an easy road
너나 나나 모르진 않았잖아 It's not that you and I didn't know
이 길에는 꽃이 그리 많이 피지 않는 걸 That not many flowers bloom on this road

가끔씩 보이는 꽃이 The flowers that are seen from time to time
얼마나 소중한지 몰라 I didn't know how precious they were
너무 예쁘고 좋아서 Because they're so beautiful and I like them so much
여기 남아있는 거겠지 Should we stay here?

요즘 넌 어때 How are you these days?
내가 봤을 땐 When I see you
나랑 아마 비슷할 것 같애 You seem the same as me
요즘 네가 어떤 표정을 짓고 있어도 슬퍼 보이거든 You look sad no matter what, these days

만약에 내가 너라면 If I were you
아무 말없이 날 안아줄 거야 I would hug you without a word
만약에 네가 나라면 If you were me
그 품에 안겨 흐느끼고 있겠지 You would cry in my embrace
너나 나나 알기는 알았잖아 You knew and I knew
쉽지만은 않은 길이란 걸 말야 That this is not an easy road
너나 나나 모르진 않았잖아 It's not that you and I didn't know
이 길에는 꽃이 그리 많이 피지 않는 걸 That not many flowers bloom on this road

가끔씩 보이는 꽃이 The flowers that are seen from time to time
얼마나 소중한지 몰라 I didn't know how precious they were
너무 예쁘고 좋아서 Because they're so beautiful and I like them so much
여기 남아있는 거겠지 Should we stay here?...