Smoke and Mirrors 〈cover FR〉
Sainte Séïa Sainte Séïa
58.1K subscribers
2,922,464 views
0

 Published On Dec 9, 2015

Bonso-jour !
Après la chanson tristesse, la chanson schyzo, parfait; le tout inspiré directement de la merveilleuse Jayn et de ses super compositions tout en états d'âme purs et crus, comme j'aime très fort /////-///) ça me permet de correctement surjouer les chansons comme je peux pas m'empêcher de faire =D

Pour cette cover j'ai demandé l'aide de deux super filles, Megumi la magnifique ♥ pour le mixage et MadStalker la grosse co- l'irremplaçable ♥ pour l'animation, et sans leur contribution très très précieuse à toutes les deux, cette cover ne me plairait pas autant alors j'espère que vous apprécierez leur travail autant que je l'apprécie moi-même !

----

Hi o//
Once again, I choose a song from Jayn's compositions and it has been a real pleasure, just as Wound; I'm so glad I know her work !

For this cover I asked Megumi's help for the mix and MadStalker's skills for the animation and, without their work, I wouldn't have such a great video /////-///) I hope you'll like our work too ♥

---

☼ Credits

-original
Music, lyrics: Jayn
her cover:    • 「Original」Smoke and Mirrors【Jayn】  
her channel:    / @littlejayneycakes  

-cover
Voice, art, translyrics: Sainte Séïa
Mixage: MamieMegu ♥♥
   / mamiemegu  
Animation: MadStalker ♥♥
   / madstalker0  

MP3 download link
https://app.box.com/s/vrenpnxw872xgz4...

☼ Paroles
(vous pouvez les utiliser à condition de mettre un lien vers ma vidéo ou ma chaîne o/ merci de demander avant ♥)

Je n’ai pas voulu t’en parler
tes écrans de fumée m’ont jamais trompée
s’il-te-plaît ne crie pas sur moi
mais, j’ai très bien compris, tu vois
la vérité qui pourrit là.

Tu aurais dû le dire avant
car moi j’ai toujours su quels étaient ses plans
c’est juste une allumeuse tu sais ?
Tu penses qu’elle t’aime, alors qu’en vrai
c’est juste ton âme qu’elle veut voler

I’ll save you

Tu devais rester près de moi
tu devais m’épouser quand on aurait l’âge
tu étais le premier à dire
ces mots qui m’ont tant fait languir
et maintenant elle vient tout détruire !

Et ce regard…
penses-tu que j’ai franchi les limites, ce soir ?
son nom oublie-le,
si tu joues mon jeu
elle pourrait s’en sortir indemne…

I love you

Je ne demande rien
je veux juste ton coeur
Je ne veux pas être deuxième
vas-y dis que tu m’aimes !

prends ma main dans la tienne et dis que je resterai la seule
sans toi ma vie est illusoire
dis-moi juste que tu m’aimes, ce soir !

Et si tu mens
elle paiera le châtiment.

Pardon j’ai perdu mon sang froid
J’ai été pas mal occupée, comme tu vois !
J’ai appelé de ton portable
donné rendez-vous, seules sur place,
pour qu’on puisse parler face-à-face...

Et ce regard...
penses-tu vraiment que je vais trop loin ce soir ?
tout c’que tu dois faire c’est rester sincère
promets-le et je la libère.

Ne mens pas.

Non, je ne me laisserai plus avoir
par tes écrans de fumée car je peux voir
qu’au fond je suis celle que tu aimes
oublie tous les mensonges qu’elle sème
Je vais t’en libérer moi-même !

Je ne demande rien
je veux juste ton coeur
je ne veux pas être deuxième
jt’en prie, dis que tu m’aimes !

Prends ma main dans la tienne et dis que je resterai la seule
sans toi ma vie n’a aucun sens
dis-moi c’que tu ressens

Allez c’est quoi l’problème
arrête de pleurer et relève toi,
je sais qu’elle representait rien,
laisse-moi t’aimer enfin

Prends mon âme, mon coeur et mon corps,
oui ça n’est rien que pour toi !
Et si tu n’en veux toujours pas,
tu le regretteras !

Tout ça ne m’amuse pas
mais tu me mets hors de moi !
Est-ce qu’enfin tu m’appartiens ?
Puisqu’elle est hors du chemin !

show more

Share/Embed