The handsome and talented star joined Ellen for the first time since becoming a dad to talk about his musical new role and co-star Lady Gaga!