This is a video on offsetting a bath waste and over flow and preventing extra work on the floor joists.
Cutting a floor joist is the very last thing you would ever want to do to run a plumbing drain and if it is done then you should marry the joist on either side of the one cut off to keep some floor stability while attaching the one you cut off to the header.
Keeping floor strength is most important.