You may need to load into a save where you haven't messed with the buttons for this to work.

1. Top row, Button 4, Lever down
Press 3 times

2. Top row, Button 1, Lever up
Press 3 times

3. Bottom row, Button 2, Lever down
Press once