日系Music 𝄞 桑田佳祐 / 真夏の果実

圖畫源自：https://www.pixiv.net/artworks/104649669
畫家：とち
https://www.pixiv.net/users/56044261

分割線______________________________________________________________

真夏之果實
中文歌詞
作詞：桑田佳祐　作曲：桑田佳祐
熱淚盈眶　在悲傷的季節裡
涙があふれる　悲しい季節は

夢見誰擁抱著我
誰かに抱かれた夢を見る

想哭的心情無法言語
泣きたい気持ちは言葉に出来ない

今夜也下著冷清的雨
今夜も冷たい雨が降る

無法忍受的痛苦　只能不斷嘆息
こらえきれなくて　ため息ばかり

如今心中又回到了夏季
今もこの胸に　夏は巡る

一直不斷地說著喜歡你
四六時中も好きと言って

帶我到你的夢裡
夢の中へ連れて行って

無法忘懷 心靈和靈魂 (Heart & Soul)
忘れられないHeart&Soul

無法言語
声にならない

把寫在沙灘上的名字擦掉
砂に書いた名前消して

海浪將中歸何處
波はどこへ帰るのか

擦身而過的愛情與搖滾 (Love & Roll)
通り過ぎ行くLove&Roll

讓愛順其自然吧
愛をそのままに

如同零下一百度的太陽
マイナス100度の太陽みたいに

將身體弄濕　去談一場戀愛
身体を湿らす恋をして

令人昏眩的盛夏果實
めまいがしそうな真夏の果実は

現在仍盛開在心中
今でも心に咲いている

不管離的多遠　在黃昏的時候
遠く離れても　黄昏時は

熱情的身影浮現胸口
熱い面影が胸に迫る

在這樣的夜裡　想要不流著淚
こんな夜は涙見せずに

希望能告訴我還有相逢的時候
また逢えると言って欲しい

無法忘懷的愛情與搖滾 (Ｈeart & Soul)
忘れられないHeart&Soul

是淚的果實
涙の果実よ

以上由參考翻譯以及自己翻譯出來的意思，如果稍有錯誤的話，在這邊跟大家道歉。

《真夏的果實》是南方之星的桑田佳祐初次執導的電影《稻村珍》的主題曲，同時也作為RECRUIT「B-ing」的電視廣告歌曲。
桑田佳祐曾表示《真夏的果實》是他最喜歡的南方之星的歌曲。
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%9C...

#日系音樂_Zhe An#真夏の果実

如果有製作人/唱片公司/藝術家/任何曲目任何圖片有疑問的話通知([email protected])該影片會立即撤掉。