Fan service has become kind of a dirty term in recent years, usually because of cynical writers and showrunners who try to use it to elevate mediocre products. But Star Trek Picard showed that it can still be done right.