Actor and comedian Jeff Garlin got candid about his mental health and departure from "The Goldbergs" during an interview with WGN Morning News Thursday.