Try neep noise cancelling software to improve microphone noise cancellation. https://neep.com

Here is how to improve the microphone noise cancellation on the Apple Airpods.