LYRICS:

Beginning to sing the dream, the blossoming blossom.
The disappearing day, light going out.

Opening a window, I saw a lilac bush.
It was in the spring on a departing day.

Flowers breathed out – and the shadows of exulting vestments
have moved on dark eaves.

The melancholy choked, the soul was engaged,
I threw open the window, trembling and shivering.

And I don’t remember - from where it breathed into my face,
Beginning to sing, burning, she ascended the porch.

· · ─────── ·•· ─────── · ·

Poem by Alexander Blok in Russian:

Запевающий сон, зацветающий цвет,
Исчезающий день, погасающий свет.

Открывая окно, увидал я сирень.
Это было весной - в улетающий день.

Раздышались цветы - и на темный карниз
Передвинулись тени ликующих риз.

Задыхалась тоска, занималась душа,
Распахнул я окно, трепеща и дрожа.

И не помню - откуда дохнула в лицо,
Запевая, сгорая, взошла на крыльцо.


· · ─────── ·•· ─────── · ·

This video is produced as part of the project for the book "The Romanov Royal Martyrs”, which is an impressive 512-page book, featuring nearly 200 black & white photographs, and a 56-page photo insert of more than 80 high-quality images, colorized by the acclaimed Russian artist Olga Shirnina (Klimbim) and appearing here in print for the first time.

· · ─────── ·•· ─────── · ·

📖 EXPLORE the book: http://romanovs.eu/en-book
🌎 ORDER the book: http://romanovs.eu/online-store
🎵 THEME SONG:    • July Winter Tears | Original Soundtra...  

· · ─────── ·•· ─────── · ·

Follow us on:
▶ YOUTUBE: https://goo.gl/9c8ZEx
▶ FACEBOOK:   / romanovroyalmartyrs  
▶ INSTAGRAM:   / romanov_royal_martyrs