American composer and accordionist Sam Reider and Venezuelan Jorge Glem, a master of the cuatro, the small guitar-like instrument essential in Venezuelan music, were born into different creative traditions but have found fertile common ground in their cross-cultural collaboration. Reider and Glem, a founding member of the Latin Grammy Award-winning C4 Trio, bonded early on over their shared musical virtuosity and curiosity. The encounter resulted in a repertoire of songs blending enduring Latin American forms like merengue and joropo and elements of American roots music and traditional jazz. The title of the duo's first recording, Brooklyn Cumaná, pays tribute to their respective hometowns. The complex and beautiful fusion music of Reider and Glem live premiere at the Koubek Center.






El compositor y acordeonista estadounidense Sam Reider y el cuatrista venezolano Jorge Glem nacieron en tradiciones creativas diferentes — pero encontraron terreno común fértil en la colaboración intercultural. Reider y Glem, miembro fundador del trío C4, ganador de un Latin Grammy, conectaron al principio en su virtuosismo como intérpretes y una compartida curiosidad musical. El fruto de este encuentro es un repertorio único que incluye canciones que fusionan estilos Latinoamericanos como el merengue y el joropo con música estadounidense de raíz y jazz tradicional. El título de la primera grabación del dúo, Brooklyn Cumaná, rinde homenaje a las ciudades natales de los músicos. La compleja y hermosa música de fusión de Reider y Glem en concierto en el Koubek Center.