「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
   / britainsgottalent  

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Dancing Queen / by ABBA
和訳: ジェフ

Friday night and the lights are low
(金曜日の夕暮れ)
Looking out for a place to go
(行く場所を探してた)
Where they play the right music
Getting in the swing
(良い音楽にノって)
You come to look for a king
(主役を探せるところ)
And when you get the chance
(運が良ければ...)

You are the dancing queen
(あなたはダンシングクイーン)
Young and sweet
(可愛らしい)
Only seventeen
(１７歳)
You can dance
You can jive
(いつまでも踊れる)
Having the time of your life
(楽しい人生)
See that girl
Watch that scene
(あの子みたいに)
Dig in the dancing queen
(夢のダンシング・クイーン)

Looking out for another
Anyone will do
(どこを見てもみんな同じ)
You're in the mood for a dance
(踊りたい気分)
And when you get the chance
(隙さえあれば...)