Severe storms and flooding rocked Texas as many roads in the region became swamped, making driving impossible as water in some areas eclipsed garages.