The documentary, out July 6, 2018, features never-before-seen home movies and new interviews with the people who knew the music icon best.