Rick Reilly tells the story of Texans coach Bill O'Brien's son Jack, who has lissencephaly, a rare genetic condition with a short life expectancy