眠れない夜、PENTAGONのウソクがみなさんを優しく撫でて寝かしつけてくれます。

アンデルセン童話「豚飼い王子」돼지치기 왕자
日本語字幕 和訳

更新が遅くなってしまい申し訳ありませんでした🙇‍♀️💦

・岩波文庫 完訳 アンデルセン童話集(二)
・スマートフォン翻訳機能
・韓日辞典
を参考に直訳、意訳を含んでいます。
韓国語の勉強を始めたばかりなので誤字脱字、的確な表現などあれば是非コメント欄にお願いします。

他メンバーの朗読の和訳も不定期にはなりますが更新していきます。

AudioClipというアプリで他メンバーの朗読もアップされています。
バックグラウンド再生も可能なので睡眠誘導におすすめです。
https://audioclip.naver.com/channels/...

#ASMR #ヌッパン