Ein neues Schuljahr beginnt - und somit auch neue Abenteuer für die Zwillinge Hanni und Nanni (Sophia und Jana Münster). Das zweite Jahr im Mädcheninternat startet mit einer aufregenden Neuigkeit: Eine echte Prinzessin soll sich unter den Schülerinnen befinden! Wenn nur die streitenden Eltern (Heino Ferch, Anja Kling) die beiden nicht ablenken würden, hätten sie sie längst gefunden - und dann taucht auch noch der gutaussehende Neffe von Mademoiselle Bertoux (Katharina Thalbach) auf und verdreht den Mädchen gehörig den Kopf.