You need to disable Vsync, use Exclusive Fullscreen Mode and most importantly use only the AMD Adrenaline Overlay for AFMF to work. Using even the Ally overlay disables the AFMF.