Försöket att sälja kassetter på torget i Växjö slutade med kaos, bråk och fiasko. (Inte helt oväntat när det gäller vår hjälte och idioterna i Luftwaffe) Dessutom påpekade en långnäst person att man måste ha tillstånd för att bedriva torghandel. E. H**ler inser att detta kommer kräva betydligt mer än han trodde.