Apple’s AirPods Max are rumored to be updated by the end of 2024, with several changes that customers have wanted for years. So here’s what we can expect. Starting with new colors.