Yugi VS Pegasus | Doblaje Latino - OST Japonés (Edit) | Yu-Gi-Oh
El Otro Yugi El Otro Yugi
24.8K subscribers
1,487,195 views
0

 Published On Dec 12, 2023

Duelo Completo resumido de los capítulos 35, 36, 37, 38 y 39. Deje el OST del mundo Toon de la versión "Latina" porque la verdad me gusta un poco más que la versión original (es de los pocos o el único en donde si me gusta más la música de la versión occidental).

Duelo Final entre los portadores de los artículos milenarios por el titulo del Rey de los Duelos... ah si, y por las almas del abuelo y los hermanos Kaiba.

Mucho Texto: Existen ciertos errores en el audio debido principalmente a 3 causas:
1.- Los temas musicales originales y los efectos de sonido fueron extraidos de los capítulos en japonés subtitulados al español. Se uso una app especial para separar las voces japonesas de los efectos y la música, lo cual obviamente reduce la calidad de audio. Del mismo modo se separaron las voces del doblaje latino de los capitulo en español, para que así se juntarán las voces en latino con el audio original en japonés. El producto final sería muchísimo mejor si en lugar de separar audios y sobreponerlos se descargaran los efectos y el OST aparte y se editara desde cero, pero hacerlo tomaría mucho más tiempo, por lo que sería genial que alguien algún día lo haga.
2.- Los capítulos en español en ciertos momentos tienen cierta edición (como fragmentos recortados) de forma que los tiempos que hay en la versión latina a veces difieren de los capítulos originales, por lo que a veces no era fácil que el audio japonés "encaje" con la versión en español.
3.- Los personajes en español a veces tienen diálogos en momentos donde en la versión japonesa no se dice nada, y viceversa.

A ver si cuanto durá este video en Youtube, si lo borran o me obligan a bajarlo lo subiré por partes xD. Ya si de plano me borran el canal (que no sé si exista la posibilidad) haré otro y resubiré los videos con algún marco y efectos visuales como hicieron otros usuarios, ni modo.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for "fair use"
for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use

show more

Share/Embed