NYMPHOLOGY - Melanie Martinez

🧚‍♀️💗🔪🌿💐


เราชอบตอนแปลเพลงนี้มากเลยค่ะ มันดูสะใจดี5575655566565


เพลงนี้มีเนื้อความเกี่ยวกับการกดขี่ผู้หญิงค่ะ
nymphology ในเพลงมีความหมายว่าการศึกษาเรียนรู้เกี่ยวกับนางไม้นะคะ
นางไม้เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานกรีกที่ลึกลับและมีความเป็นผู้หญิงในตัวสูงมากๆ ซึ่งมีหลากหลายรูปแบบเลยค่ะ
เมลานี่ต้องการสื่อว่า เธอนั้นมีความเป็นผู้หญิงที่ซับซ้อน และอยากจะให้สังคมนั้นยอมรับในสิ่งที่เธอเป็นให้ได้ค่ะ ซึ่งกลุ่มคนที่กดขี่เธอนั้นก็ไม่ได้สนใจเลยว่าเธอจะเป็นอะไรยังไงหรือเป็นใคร และเมื่อเธอโดนทำตัวหยาบคายและไม่ดีใส่ เธอก็จะไม่ทำดีกับกลุ่มคนที่ทำตัวไม่ดีใส่เธอก่อนเหมือนกันค่ะ ด้วยการสะกดคำว่า Nymphology ออกไปเพื่อให้กลุ่มคนพวกนี้ได้รับรู้พร้อมกับพูดถึงว่าการเป็นผู้หญิงนั้นเธอมักจะถูกทำร้ายทางจิตใจอยู่ตลอดค่ะ และเธอก็ยังสื่ออีกด้วยว่า การตายของผู้หญิงนั้นมักจะดูน่าสนใจกว่าการตายของมนุษย์ธรรมดาทั่วไป โดยเปรียบเทียบกับสิ่งของที่ถูกประมูลโดย Sotheby's ซึ่งเป็นบริษัทสำหรับ ที่ประมูลงานศิลปะค่ะ✨



ที่มาของข้อมูล 💗 :
https://melanie-martinez.fandom.com/w...

official audio :
   • Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Offici...  

เราอ่านแล้วสรุปเนื้อหาตามที่เราเข้าใจนะคะ แต่ถ้าเราพิมพ์อธิบายตรงไหนไม่เข้าใจต้องขออภัยด้วยจริงๆนะคะ😭😭🙏🏻


ถ้าเราแปลผิดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ🙏🏻🙏🏻


ขอบคุณที่รับชมน้า💗💗



#melaniemartinez #portals #thaisub #แปลไทย