Ti.po.ta: ANATOLI ( Ανατολή) Feat. Sokratis Malamas
Subscribe to Manu Chao’s channel : https://manuchao.lnk.to/ytsub
Subscribe to Manu Chao’s official playlist : https://manuchao.lnk.to/essentials
Join the mailing list: https://manuchao.lnk.to/signup

----------------------------

We are happy to announce our new collaboration with a dear friend and a great Greek singer Sokratis Malamas . Together all three we fly over the Greek sky and we wish for an sunrise that will warm our hearts and our soul and give color to all our grey fields..
Our new song is called Anatoli which means ‘ sunrise ‘ in Greek language.

Three voices, Manu from the fields of Galicia, Klelia , the island girl from Zakynthos and Sokratis from Chalkidiki ‘s winds, are singing for a sun to rise, big as fire!

Beauty in your hearts and in your souls is gonna rise a sun , big as fire. This is the neighborhood we all want to live in. The neighbourhood of beauty!
Lets rise this sun!


ANATOLI lyrics translation!
ANATOLI / SUNRISE
SOKRATIS
A sun to rise like fire
A sun that burns and melts away the wilderness
To meet with you again in our eyes like before
In the neighbourhood of beauty x 2
A beach in which to spread the celebration
A history that vindicates me
In the neighbourhood of beauty X2
MANU
Why will it be? that I have seen you there in the sea
Why will it be? that I saw you
KLELIA
Can't get rid of that cloud following me around
It sat on top and out of my grasp
Κeep saying I'll leave to get to my harbor
But there's a weird blend in my tobacco
Our life story makes us recall the shade of grey
But it fits perfectly with the disquiet in our voice
SOKRATIS
A sun to rise like fire
A sun that burns and melts away the wilderness
To meet again within our eyes like before
In the neighbourhood of beauty x 2
A beach in which to spread the celebration
A history that vindicates me
In the neighbourhood of beauty X 2
MANU
Why will it be? that I have seen you there in the sea
Why will it be? that I saw you
KLELIA
Friends are asleep and darkness troubles me
But once again you'll tell me it's ok
Those who are not used to listen to the truth
Will spend their lives living in a fairy-tale
No mom, I'm not like this out of sheer habit
The load of this wolrd falls heavy on my shoulders
SOKRATIS
A sun to rise like fire
A sun that burns and melts away the wilderness
To meet again within our eyes like before
In the neighbourhood of beauty X 2
MANU
Why will it be? that I have seen you there in the sea
Why will it be? that I saw you
KLELIA
Look at it, slowly approaching and staring at us
the monster that commands you looks a lot like me
Our vain is pumping in the night
And is trying to find its rhythm in the dark
All for one and I extend my hand
Sometimes, I regret my own command
MANU
Why will it be? that I have seen you there in the sea
Why will it be? that I saw you

Music: Klelia Renesi
Lyrics: Klelia Renesi - Manu Chao
Voice: Klelia Renesi - Manu Chao - Sokratis Malamas
Arrangements: Manu Chao
Guitars- Bass: Manu Chao

Special thanks to :
Prova Studio Athens -Greece
Titos Kariotakis-Christos Charbilas
John Papatriantafillou
Vasilis Bacharidis
Vaggelis Lakatzis

----------------------------

Manu Chao’s socials:
Essential : https://bio.to/manuchao
Website: https://manuchao.lnk.to/website
Instagram: https://manuchao.lnk.to/instagram
TikTok : https://manuchao.lnk.to/tiktok
Facebook: https://manuchao.lnk.to/facebook
Twitter: https://manuchao.lnk.to/twitter

----------------------------
© Radio Bemba

#ManuChao
#TIPOTA
#Anatoli