Kim Kay (pseudonym of Kim Van Hee) (Dendermonde, 27 February 1978) is a Belgian singer. In 1998 her debut single "Lilali" became a major hit. Despite being Flemish, she sings primarily in French.

LYRICS:
Il est 7 heure 15
Je prends le métro
Encore 10 minutes
Je suis au boulot
Si je voudrais l`arrêter
Cette gêne mécanique
Çà doit être si facile
Une panne électrique

Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)

Il est 12 heure 30
Il faut pas tarder
Je manges mes tartines
avec du café
Si je voudrais m`échapper
J`irais au Pacifique
Si je pourrais me défouler
Mes passions physiques

Lilali la lila ...
[Lila lilala
Lila lilala]

Refrain:
Le boulot finis
Moi je suis partie
Dans la discothèque
Je vois mes amis
Balayée et nettoyée
Fraîche et énergique
Bien prête à participer
Une ambiance magique

[Lila lilala
Lila lilala]

Et bien vous comprenez
Ce n`est pas compliqué
J`aime la folie
J`aime la liberté
Lilali lali lala
J`adore la musique
Je voudrais me perdre dans
Un rythme exotique

Refrain:

Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)
Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala

J`adore la musique
Je voudrais me perdre dans
Un rythme exotique
Moi je suis partie

DUTCH TRANSLATION:
Het is 7 uur 15
Ik neem de metro
Nog 10 minuten
En ik ben op mijn werk
Als ik het zou willen laten stoppen
Deze mechanische ergernis
Dat moet zo gemakkelijk zijn
Een elektrische storing

Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)

Het is 12 uur 30
Geen getalm
Ik eet mijn boterhammen
Met koffie
Als ik er vandoor zou willen gaan
Zou ik naar de Stille oceaan gaan
Als ik zou kunnen afreageren
Mijn lichamelijke hartstochten

Lilali la lila ...
[Lila lilala
Lila lilala]

Het werk is gedaan
Ik ben vertrokken
Naar de discotheek
Ik zie mijn vrienden
Gepoetst en gewassen
Fris en energiek
Helemaal klaar om mee te doen
Een magische ambiance

[Lila lilala
Lila lilala]

En jullie zullen het gemakkelijk begrijpen
Het is niet moeilijk
Ik houd van de dwaasheid
Ik houd van de vrijheid
Lilali lali lala
Ik aanbid de muziek
Ik wil me verliezen
In een exotisch ritme

Het werk is gedaan
Ik ben vertrokken
Naar de discotheek
Ik zie mijn vrienden
Gepoetst en gewassen
Fris en energiek
Helemaal klaar om mee te doen
Een magische ambiance

Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)
Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala

Ik aanbid de muziek
Ik wil me verliezen
In een exotisch ritme
Ik ben vertrokken

BRON: http://songteksten.net/lyric/428/1075...