►《These Days》原版為英國電音組合Rudimental的作品，邀請歌手Jess Glynne以及說唱Macklemore、Dan Caplen共同完成。mv發行於2018年1月25日，訴說這一對已經分手，哪怕知道難以和好如初卻依舊懷念昔日美好時光的情侶。
原版mv：   • Rudimental - These Days (feat. Jess G...  
►RoadTrip是一個英國倫敦男子團體，成立於07/29/2015，在youtube上翻唱眾多當紅歌曲，其中他們有著高產量、高品質的水準已累積了許多粉絲數量。團體內分別有五位成員Andy Fowler、Rye Beaumont、Mikey Cobban、Jack Duff、Brooklyn Wyatt，年齡大約是23歲至20歲之間，真的是年輕新勢力！台灣知道他們的朋友們並不多，是時候發現他們了！
如果還不認識這個團體的話，快來聽聽他們許多精品翻唱吧！
也許聽著聽著你會愛上這個年輕有活力有實力的男孩們喔～
👉：https://www.youtube.com/channel/UCZq2...

//

原版前奏便有一段獨白：
“I know you moved onto someone new
我聽聞你已與另一個他開始了新的戀情，
Hope life is beautiful
願你的生活幸福安好。
You were the life of me to find my truth
因為是你讓我發覺了生活的美好與真諦，
I just wanna say, thank you
所以如今衷心地跟你說一句：「謝謝」。”

這段獨白直接為這首歌開門見山地定下了基調，
明白告訴大家這確實又是一首關於“分手離別”的歌曲，
但是並非要抱怨埋怨對方的種種不是，
也不是要自我懺悔錯過了對方，
只是坦白、冷靜的敘述了一段情感的結束，
並非你我的過錯也無關外在的因素，
只是隨著時光的流逝，兩顆心不再緊緊相依，
不再開始為彼此牽掛，只剩下漸行漸遠⋯⋯，
這其實並不是一種奇怪的現象，其實非常普遍，
只是許多人並未發覺，
進而編織了各式的理由或是藉口去解釋這個現象，
然後分手就變成了一場「災難」，嚴重的更是一發不可收拾。
其實只是時光帶走了彼此的愛，誰都不是錯的那一個人，
這不禁讓我回想起電影《愛的萬物論》（《The Theory of Everything》）
電影中女主角Jane Hawking在歷經了許多時光流逝、生活困境後，
對Hawking的愛逐漸消失的情節，
其實雙方都沒有錯，只是錯的是時間以及生活，
*當Jane無奈地坦白說出【我愛過你，但我已經盡力了。】
哪怕再堅貞不渝的愛情，也有無能為力的時候。
歌曲在此基礎上，更加強了美好的部分，
就是哪怕最後分道揚鑣，可是彼此共度的美好時光依舊不變的想法，
我常常在想，如果【離別】的時候人們都能想到那些美好的回憶，
而不是糾結在痛苦的離別該有多好，也許那些傷痛都會減少一些⋯⋯。
這種想法不應僅限於愛情，任何情節上的分別都應該如此，
雖然說得輕巧，若想要做到其實並不簡單，
可是我們只要記住，「天下沒有不散的宴席」，
所以當我們面對離別是，腦海中多讓美好的回憶轉動，
想想對方讓你在人生旅途中學會了什麼、獲得了什麼⋯⋯吧！

❄ VICKY’S 粉絲專頁➜  / vickytsai1019  
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:   • Rudimental - These Days  
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）