Heritage Property & Casualty Insurance says it already overhauled its claims software and is in compliance with the state following a $1 million fine.