The actor and filmmaker talks about the comedic genius of THE AWFUL TRUTH, reflects on Andrei Tarkovsky’s dream sequences, and selects films starring screen legends like Jeanne Moreau and Simone Signoret.