The battery in a 2012 VW Touareg is located under the drivers seat. Here is how to replace it.
You will need tools similar to this:
https://amzn.to/4adE3FR
https://amzn.to/4aaKmu2

As an Amazon affiliate I receive a small commission from Amazon on any products you buy through these links. It does not affect the price you pay.