A New York City company promoted "$0 cost" COVID tests, then got over 100 complaints after people were told they may owe hundreds. CBS New York's Tim McNicholas investigates.