The experimental pop duo Buke and Gase takes their name from their instrument inventions, a baritone ukulele and hybrid guitar-bass. They join us to play music from their new electronically-enhanced record, “Scholars.”