Poem(a)s 1/6

Desde hace tiempo que quería retomar un proyecto que empecé el año pasado, que junta un poco de varios mundos que me gustan: la poesía, la música y el video. Este es el primero de una serie de 6 poemas en los que he estado trabajando, algunos en español y otros en inglés.

Este poema es de mis favoritos de Pablo Neruda, un poeta que siempre me ha podido capturar con sus versos de una forma especial. Para mí, habla de la esperanza de seguir andando aún cuando las cosas parecen más oscuras, y del poder que todos tenemos en dentro para enfrentarnos al mundo que nos rodea.

La música que escuchas es una composición original de Jesé Reyes para este poema.

Me encanta poder conectar con alguien más a través de las palabras, y le quiero agradecer muchísimo a cada persona que leyó para este y los demás poemas. Cada quien le dio su toque personal a la interpretación y fue muy bonito escucharlos a todos. Gracias Ana, Elías, Jesé, Manuel, Mirham, Paula, y Pepe Yek.

∼

For a while now I’ve wanted to come back to a project I started last year, that joins together bits of three worlds that are very special to me: poetry, music, and video. This is the first in a series of 6 poems that I’ve been working on, some in Spanish and some in English.

This poem is one of my favorites by Pablo Neruda, a poet whose verses have always captured me in a very special way. For me, it speaks of the hope that we need to keep going even when things seem most dark, and of the power that each of us holds to face the world around us.

The music you hear is an original composition for this poem by Jesé Reyes.

I love being able to connect with someone else through words, and I want to thank everybody who read for this and all the other poems. Each person gave their own unique touch to their interpretation and it was really nice to hear them all. Thank you Ana, Elías, Jesé, Manuel, Mirham, Paula, and Pepe Yek.