He learnt Urdu to blend in with the locals in Pakistan, worked as a rickshaw puller in Amritsar, and even learnt how to shine shoes to hone his craft. Who is he?