Less than a year into the job as the head of the Broward school district, Superintendent Peter Licata made a surprise announcement at Tuesday morning’s school board meeting: He plans to retire at the end of the year.