Upgradeable weapons, otherworldly tools and risky buffs: How Housemarque is equipping you to survive its upcoming PS5 action shooter Returnal, available 19th March.