：這首《Fun Tonight》是《Chromatica》中我最喜歡的一首歌！
《Chromatica》是gaga第一張舞曲專輯💽，不過這首歌的節奏雖然抓耳但是歌詞卻在講述著她內心最柔軟的一面，明明歌名是《Fun Tonight》可是每一句歌詞都在傾訴著究竟有多不快樂，我覺得這個反差很有趣也很值得讓大家瞭解，關於這首歌的背景有兩種猜測理解的方向，首先第一是針對gaga對於自身的獨白，與曾經受到巨大創傷的自己對話同時也利用這種方式展現給所有人，讓我們在聽的當下能夠透過歡快的旋律卻也明白每個人都應該直面自己的傷痛不再逃避；第二種則是根據“You love the paparazzi, love the fame”，gaga曾經在採訪中有提及一位前男友，明白說出其實比起她本人，他其實更愛名氣，因此也有人認為這首歌其實是在寫給gaga的這位前男友。我翻譯完後其實更大的感想是，兩個方向應該是並存的，無論是在情感還是在事業上的挫折失敗，gaga都選擇在這首歌裡用最有力量的節奏，展露並拋棄過去所背負的一切悲傷！

❄ VICKY'S IG: 1999.vt （如果想知道Vicky的生活日常）
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜  / vickytsai1019  
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=6EaJ6...
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知