At PandoMonthly in New York, Care.com CEO Sheila Lirio Marcelo explains how her marketplace avoids some of the safety pitfalls of other software