Danish interview (ENG. SUB)
English subtitles are too fast. I'll try my best to fix this soon. Tiny TV is still a start-up YouTube Channel and everything is DYI. So learning by doing, I'll try my best. Big love, Anders Bøtter.

ENG:
James Hetfield has struggled with alcohol addiction for the most part of his impressive career. In 2020 he had to go back to rehab. In this interview excerpt I talk with Lars Ulrich about James' addiction and his rehab and what the "Metallica family" means for the future of the band...
FULL INTERVIEW AVALIABLE 20TH NOVEMBER

Full interview as podcast (in Danish): https://www.dr.dk/radio/p6beat/sort-s...

DK
James Hetfield har igennem det meste af sin karriere, kæmpet med et alkoholmisbrug. I 2020 måtte han igen igennem et afvænningsforløb. Jeg tager en snak med Lars Ulrich om hvordan James går og har det og om hvad "Metallica-familien" betyder for bandet her i 2020.
HELE INTERVIEWET KAN SES FRA D. 20. NOVEMBER

Hør hele interviewet som podcast her: https://www.dr.dk/radio/p6beat/sort-s...

All graphics by the black wizard: Allan Tonning // Tonning.tv
Grading by: Nis Boye Møller Rasmussen
Produced, recorded and edited by: Me, myself and I

A Tiny Media production, 2020