This sub-frame is available on amazon.
This job can be done on the ground with jacks and stands. lift/hoist is not required.

Part 1 Link:
   • 07-17 Jeep Patriot/Compass/Caliber Re...